Cartoons by Fix - Dessins de presse par Fix

Echanges linguistiques France - Allemagne

Hommes de bonne volonté ...

(Notes dessinées prises au cours d'une réunion d'enseignants et de parents d'élèves)

La qualité des familles d'accueil compte beaucoup pour les élèves :


On a évoqué les échanges Brigitte Sauzay  (voir plus bas) qui permettent à des lycéens français ou allemands de passer au moins deux mois dans l'autre pays.  La motivation des adolescents est prise en compte : éviter les départs "uniquement pour quitter les parents".
On a aussi parlé des échanges Voltaire ... pour les enseignants (si j'ai bien écouté ce qui a été dit ... mais voir plus bas !).
D'où ce dessin :





Il est de plus en plus difficile d'organiser des échanges linguistiques entre la France et l'Allemagne, car le nombre d'élèves qui apprennent l'allemand (en France) et le français (en Allemagne) a beaucoup diminué.
En Allemagne, si l'apprentissage du français décroît, celui du latin se maintiendrait : le latin serait utile pour les études médicales.
D'où ce dessin :





Pour en savoir plus :

• les échanges Brigitte Sauzay
• les échanges Voltaire ... concernent les élèves !




Liste des mots-clés utilisés pour décrire cet article :
A3, Allemagne, Germany, France, réunion, meeting, famille, family, école, school, élève, pupil, parent d'élève, parent of pupil, enseignant, teacher, langue, language, allemand, german, français, french, latin

Fix le 03.10.09 à 01:35 dans Famille - Lu 10808 fois -
Article précédent - Commenter - Article suivant -